Hotwire: Asynchronously loaded tooltips